شنبه 25 آذر 1396 - 28 ربيع الاول 1439 - 2017 دسامبر 16
Delicious facebook RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 183888
تاریخ انتشار : 17 خرداد 1395 9:12
تعداد مشاهدات : 2214

۱۶ خردادماه سالگرد درگذشت هوشنگ گلشیری

فرزانه طاهری، مترجم مطرح کشورمان و همسر زنده یاد هوشنگ گلشیری، به مناسبت ۱۶ خردادماه، سالگرد درگذشت این نویسنده سرشناس معاصر، یادداشت کوتاهی را در اختیار ایبنا قرار داده است که در ادامه می خوانید
فرزانه طاهری

خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- فرزانه طاهری: «خواسته بودید چیزی بنویسم به مناسبت ۱۶ خرداد و گله ای هم کرده بودید که دیگران نخواسته یا نتوانسته اند بنویسند یا ملاحظاتی داشته اند. گاه اگر می رنجم که سالگردش را آن ها که نبایست، فراموش می کنند یا به یاد نوشتن یادداشتی حتی نمی افتند، یا این تصور گویی وجود دارد که همسر او باید میدان دار شود، این ندای احساساتم را خاموش می کنم که حقیقتاً چه باک از این جنس فراموشی، زیرا یاد کردن از گلشیری —آن­طور که خود او هم می خواست— نه رفتن بر سر مزار اوست و یحتمل گذاشتن گلی و ریختن آبی بر سنگ مزارش، نه خاطره تلخ و شیرین از او گفتن. برای همین است که فقط می خواهم بگویم که خوشحالم از انتشار کتاب «جادوی جن کُشی» که بررسی کار و اندیشه گلشیری و آثار اوست به قلم دکتر قهرمان شیری (انتشارات بوتیمار، ۱۳۹۵). ایشان از سال ها پیش پیگیرانه آثار گلشیری را نقد و بررسی می کرده اند و من خوشحالم که مجموع آنها و بسیاری دیگر را در این کتاب جمع آورده اند. این بهترین شیوه پاسداشت یک نویسنده است و بیش از هر یادداشتی که من بخواهم هر سال در آستانه شانزدهم خرداد بنویسم برازنده نویسنده ای است که او بود و هست. شاید با برخی از تفسیرها یا نقدهای این کتاب موافق نباشم، اما این هیچ از اهمیت و ارزش آن نمی کاهد طبعاً. برای گلشیری ادبیات مهم تر بود و هیچ چیزی- سوای خواندن داستانی به قول خودش «درخشان»- به اندازه نگاه دقیق و اصولی به آثارش او را خوشحال نمی کرد و فقدان چنین نقد و نظری گاه او را می کشاند که خود دست به قلم شود و نگاهش را به ادبیات و داستان نویسی خود تشریح کند.

قهرمان شیری، هم به شرح حال گلشیری پرداخته، هم به شرح و تحلیل و نقد آثار او و هم به آنچه دیگران از او و آثارش گفته اند. او برخلاف بسیاری به دوقطبی متعهد یا فُرمالیست تن نداده و آثار گلشیری را ساده انگارانه در این یا آن رف نچیده است. او نیز مانند گلشیری داستان را نه تماماً شگرد دانسته است، نه یک سر محتوا و آنچه به غلط «پیام» می خوانند. آرای او درباره گلشیری گاه از آنچه نویسنده درباره ی خود و آثارش می گفت فراتر رفته است. و آن بخش از کتاب هم که به زندگی او می پردازد نیز سنتزی خواندنی است از آنچه خود گلشیری یا دیگران در این باب گفته اند و یاد زمانه ای را که او در آن زیست نیز زنده می کند.»


جستجو در فروشگاه :
نظرسنجـــی
از اطلاعات کدام بخش سایت بیشتر استفاده می‌کنید؟
از اطلاعات کدام بخش سایت بیشتر استفاده می‌کنید؟



مراکز فروش
تهران ، خیابان دکتر بهشتی ، خیابان خالد اسلامبولی(وزرا) ،نبش کوجه دهم، شماره 50
021-88725954
تهران ، خیابان انقلاب، چهارراه وصال شیرازی،روبروی سینما سپیده، پاساژ خبیری
021-66404011
 
e@ecommerce@iup.ir